German translated quickstart guide for the Zetasizer Nano instrument. This manual includes an instrument and software overview and leads users through initial measurements of typical samples using a Zetasizer system